Wenn das Layout bei einem eigentlich gut ausgetesteten und seit langer Zeit stabilen Template „plötzlich“ auseinander fliegt, hat es sich bewährt, die betreffende Seite einmal durch den
W3C-Validator zu schicken. Meistens (so auch hier) stimmt dann etwas mit dem Markup im Seiteninhalt nicht, das führt dazu, dass irgendein div nicht geschlossen oder zu früh geschlossen wird und
das zerlegt das Layout.
Das Problem ist, dass dort in der Übersicht jeweils ein Link zu einer Kindseite und deren Beschreibung ausgegeben wird. Besagte Beschreibung ist der sogenannt precontent, also der Einleitungstext einer statischen Seite, und der hat bei Dir zum einen sehr ungewöhnliches Markup und wird zum anderen an einer sehr blöden Stelle (automatisch und templateseitig) abgetrennt. Ich könnte wetten, dass
das das Layout zerschießt.
Das Problem ist der Einleitungstext der Seite „Angebote“. Dort steht eine Liste, die – aus Sicht des HTML-Markups – keine Liste ist, sondern ein von <br />-Elementen getrennter Text aus verschiedenen Zeilen. Dummerweise ist der Trennungspunkt (automatisch bei 200 Zeichen)
mitten in einem <br />-Element. (Diese „Sonderform“ der statischen Seiten wird eher selten benutzt, insofern ist das Template dazu in BP eventuell auch nicht ganz perfekt. Andererseits
muss man dort diesen Einleitungstext irgendwann abkürzen, insofern lässt sich so eine Trennung im Tag kaum umgehen.)
Die simpelste Lösung dürfte es sein, diese „Liste“ einfach als Fließtext zu schreiben:
Computer / Internet, Billard, Basteln und Gestalten, Dart, Fernsehen, Tischtennis, Beratung und Begleitung, Videospiel, Fitness
Dann müsste das Layout magischerweise wieder halten, nehme ich an.
YL