Habe das ThickBox-Plugin installiert - funktioniert. Mir gefällt jedoch der dicke Rahmen um das "kleine", verlinkte Bild nicht (Beim IE blau, beim fire rot). Ich habe die css-Dateien des Plugins vergeblich durchsucht.
http://www.ingbuero-faktor4.de/serendip ... lower.html
Durch Zufall: Im Backend auf die entsprechende statische Seite gehen, auf Bild einfügen und OK, dann speichern und der Rahmen ist weg.