Now, in media_upload.tpl it says (in comments):
Erm. I beg your pardon? Apart from the fact that I don't understand it, does this actually mean that I am not supposed to edit any code emitted below that comment? Like, at all? (I have to admit that I probably don't understand it because I haven't actually looked at the JS code yet.)WARNING: Do not change spacing or breaks below. If you do, the JavaScript childNodes need to be edited. Newlines count as nodes!
YL