Also kein <body>, kein gar nichts. Der Fehler tritt seit vorhin auf, als ich das Flickr-Plugin installiert hatte. Danach war die Admin-Plugin-Seite ziemlich zerschossen und endete vor dem Flickr-Plugin, d.h. ich konnte es nicht mehr löschen. Ich musste es per FTP aus dem Plugin-Ordner löschen.
Seitdem lässt sich die Plugin-Seite gar nicht mehr aufrufen.
Ok, ich hab's gefunden. Ich hatte das Flickr-Plugin wieder zurückgespielt, um den Fehler zu finden. Es genügt schon, dass das Teil im Plugins-Ordner liegt, es muss nicht einmal aktiviert sein und schon spielt Serendipity verrückt.