Okay, zu dieser Feed-URL gibt es ja einen eintrag in ser serendipity_aggregator_feeds tabelle. In der spalte 'charset', was ist dort für diesen Feed eingetragen?
Zum Layout: Man könnte jegliches HTML natürlich rauskippen, dann hast du im Feed aber auch keine Umbrüche, Fettungen und HTML-Links mehr. Das halte ich nicht so für sinnvoll.
Besser wäre es da dein CSS soweit anzupassen dass Inhalte in den Einträgen gewisse Grenzen nicht sprengen können.
Viele Grüße,
Garvin