Nach Update alle Umlaute zerschossen

Hier können Probleme und alles andere in Deutscher Sprache gelöst werden.
Lux
Regular
Posts: 764
Joined: Fri Aug 12, 2005 4:36 pm
Location: Grüt, Zürich, Switzerland
Contact:

Post by Lux »

garvinhicking wrote:Öh, das versteh ich nicht. de und de_DE@euro sind doch auch schon im original locale vorhanden?
Das ist eine Sache, die ich auch nicht verstehe.

Fakt ist, dass es so funktioniert ...
garvinhicking wrote:PhpMyAdmin, ein SQL-Dump und ein Texteditor :)
Ich fürchtete, dass Du so etwas sagst ...

Statt des Texteditors würde ich dann allerdings iconv nehmen ;-)

Gruß

Dirk
Silentblog
Regular
Posts: 16
Joined: Thu Feb 08, 2007 8:42 am
Contact:

Post by Silentblog »

garvinhicking wrote:Hi!

Eigentlich ist sowas nicht nötig, was Anitram beschreibt.

Silentblog: Von welche s9y Version hast Du aktualisiert, was war vorher da? Wurde an deinem Server evtl. noch etwas aktualisiert, z.B. PHP oder MySQL? Das sind üblicherweise die Ursachen für solche Darstellungsprobleme.

Wenn Du uns Deine URL nennst kann ich Dir auch evtl. noch weitere Möglichkeiten nennen wie Du das Problem behebst. Z.B: in der s9y konfiguration den Zeichensatz auf "ISO-8859-1" stellen, oder die Option "DB Datenbanknamen anwenden" aktivieren/deaktivieren...

Grüße,
Garvin
Sorry, gerade erst gesehen.
Umgestellt wurde seitens des Hosters nichts.
Upgedatet habe ich von 1.0.1 auf 1.1

Die zerschossenen Umlaute sind auch nur bei den älteren Artikeln. Wenn ich einen neuen schreibe, ist alles so wie es sein sollte.
garvinhicking
Core Developer
Posts: 30022
Joined: Tue Sep 16, 2003 9:45 pm
Location: Cologne, Germany
Contact:

Post by garvinhicking »

Hi silentblog!

Das klingt mir ganz danach als sei irgendwann in s9y mal der Zeichensatz umgestellt worden...das update von 1.0 auf 1.1 macht das nicht automatisch...

Grüße,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
beast
Regular
Posts: 18
Joined: Tue Oct 31, 2006 5:13 am
Location: Sachsen
Contact:

Post by beast »

Lux wrote:Hallo,

ähnliches Problem bei mir.

Blog steht auf "Nationaler Zeichensatz", Postings sind in Ordnung, Monatsnamen (März) nicht.
Ganz das Gleiche Problem habe ich auch. Allerdings half bei mir sämtliches Probieren und Herumgebastel auch nichts ... *schnief* --- wie bekomme ich nun mein "ä" in den März??

l.G. Beast
Computerprobleme sitzen meistens zwischen Tastatur und Stuhl
garvinhicking
Core Developer
Posts: 30022
Joined: Tue Sep 16, 2003 9:45 pm
Location: Cologne, Germany
Contact:

Post by garvinhicking »

Hi beast!

Kontaktiere am besten deinen Serverprovider und bitte ihn sowohl die ISO-8859-1 als auch UTf-8 de_DE locales zu installieren.

Viele Grüße,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
beast
Regular
Posts: 18
Joined: Tue Oct 31, 2006 5:13 am
Location: Sachsen
Contact:

Post by beast »

Also mein Provider bin ich selber ^^
Nachdem wir so ziemlich alles ausprobiert haben, was hier schon gepostet wurde, stehen wir noch immer ziemlich ratlos da :(
Computerprobleme sitzen meistens zwischen Tastatur und Stuhl
garvinhicking
Core Developer
Posts: 30022
Joined: Tue Sep 16, 2003 9:45 pm
Location: Cologne, Germany
Contact:

Post by garvinhicking »

Hi beast!

Welche locales hast du denn alle installiert? Apache neu gestartet?

Grüße,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
beast
Regular
Posts: 18
Joined: Tue Oct 31, 2006 5:13 am
Location: Sachsen
Contact:

Post by beast »

also vorhanden sind folgende Locales:
de_DE.ISO-8859-1
de_DE.UTF-8
de_DE.ISO-8859-15@euro.
de_DE.UTF-8@euro
Der "Indianer" wurde auch neugestartet -- ohne befriedigendes Ergebnis :-(
Computerprobleme sitzen meistens zwischen Tastatur und Stuhl
garvinhicking
Core Developer
Posts: 30022
Joined: Tue Sep 16, 2003 9:45 pm
Location: Cologne, Germany
Contact:

Post by garvinhicking »

Hi!

Wenn du in deiner Systemshell

"locale"

eingibst, was erscheint dort dann als Definition?

Und was erscheint bei

"locale -a"

?

Grüße,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
beast
Regular
Posts: 18
Joined: Tue Oct 31, 2006 5:13 am
Location: Sachsen
Contact:

Post by beast »

Mahlzeit :-)
auf "locale" spuckt es folgendes aus:
"LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL =

und bei locale -a :
C
de_DE@euro
de_DE.iso885915@euro
POSIX
Computerprobleme sitzen meistens zwischen Tastatur und Stuhl
garvinhicking
Core Developer
Posts: 30022
Joined: Tue Sep 16, 2003 9:45 pm
Location: Cologne, Germany
Contact:

Post by garvinhicking »

Hi!
und bei locale -a :
C
de_DE@euro
de_DE.iso885915@euro
POSIX
Diese Ausgabe zeigt, dass Du kein de_DE.UTF8 Locale installiert hast.

Du hast nur de_de@euro und de_DE.iso885915@euro installiert - keiner dieser beiden locales wird jedoch von s9y angesprochen (siehe incluide/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php).

Bitte also nochmal die locales installieren, bis bei locale -a auch eine der UTF-8 Locales anzeigt, die s9y in der genannten Datei anzusprechen versucht.

Viele Grüße,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
beast
Regular
Posts: 18
Joined: Tue Oct 31, 2006 5:13 am
Location: Sachsen
Contact:

Post by beast »

Hi Garvin!
Ich glaube, Du hattest völlig Recht, als Du oben von meiner Systhemhölle schriebst ^^
Das Problem scheint wohl an meinem Rechner zu liegen.
Auf "dpkg-reconfigure locales" konnte ich zwar utf-8 nachinstallieren, aber im "locale -a" hab ich jetzt folgende Ausgabe:
aa_ER
aa_ER.utf8
C
de_DE@euro
de_DE.iso885915@euro
POSIX

Nachgeschaut, ob kde-base/ kde-i18n(-de) überhaupt installiert wurde hab ich auch. Ist vorhanden.
Nun bin ich mit meinem Linux-Latein aber echt am Ende

Gruß beast
Computerprobleme sitzen meistens zwischen Tastatur und Stuhl
kleinerChemiker
Regular
Posts: 765
Joined: Tue Oct 17, 2006 2:36 pm
Location: Vienna/Austria
Contact:

Post by kleinerChemiker »

ich hab scheinbar das gleiche Problem. März sieht so aus: M�rz 2007. Alle anderen Umlaute sind vorhanden, sowohl in den Seitenleisten als auch im Content. Lt. Config müßte mein gesamter Blog UTF-8 sein. Kann es sein, daß ein LAnguage File einen Fehler hat?
garvinhicking
Core Developer
Posts: 30022
Joined: Tue Sep 16, 2003 9:45 pm
Location: Cologne, Germany
Contact:

Post by garvinhicking »

Hi!

chemiker: Nein, die Ausgabe des Monats kommt von den locales. Im moment hast Du ja leider englisch für dein blog konfiguriert, aber rechts im Kalender müsste auch März falsch stehen. Die anderen deutschen Monatsnamen und Tagesnamen enthalten ja keine Umlaute - daher kann man es auch nur da sehen ;)

beast: Hast du es mal mit "localegen" manuell probiert, ohne dpkg-reconfigure? kde-base ist davon eigentlich unabhängig...

Grüße,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
kleinerChemiker
Regular
Posts: 765
Joined: Tue Oct 17, 2006 2:36 pm
Location: Vienna/Austria
Contact:

Post by kleinerChemiker »

also eigentlich ist als sprache meines blogs deutsch in der konfig.
Post Reply