Laut dem Quell-Text ist das nicht - wie ich zuerst vermutet hatte - mittels einer Abwechslung innerhalb einer Stylesheet-Vorgabe gemacht. Ginge das überhaupt? So in der Art .element_x_ungerade {} .selbesElement_ x=gerade{}? Oder irgendwie anders abwechselnde Definitionen für ein Element?
Egal, in Deinem Beispiel ist jeder zweite Listeneintrag in der Kommentarliste mit einem "class=greybox" versehen. Also muß bereits irgendwie im Template für die Listenerzeugung was gedreht werden, damit das ganze alternierend mal mit, mal ohne die class-Angabe ausgegeben wird. Aber da müssen andere weiterhelfen - mit den Templates kenne ich micht nicht aus.
vielen Dank' für Dein Feeback! Das mit der greybox hatte ich auch schon gesehnen, aber leider war danach dann auch Schluß! Im templates Verzeichnis gibt es 3 Dateien (commentform.tpl, commentpopup.tpl, comments.tpl), die wohl für besagte Problematik verantwortlich sind!
Vielleicht hat jemand eine Idee, wie ich an dieser Stelle weiter komme?
versuche mal in der comments.tpl das Smarty-Tag cycle einzubauen. Wie genau mal bitte auf der Homepage smarty.php.net nachschlagen. Oder warten bis ich mehr Zeit zum antworten habe .