Statische Seiten multilingual

Hier können Probleme und alles andere in Deutscher Sprache gelöst werden.
Post Reply
utem
Regular
Posts: 10
Joined: Mon Mar 13, 2006 9:06 pm

Statische Seiten multilingual

Post by utem »

Liebe Menschen,

ich habe zwar hier im Forum gesucht, bin aber nicht fündig geworden. Also meine Frage: Gibt es eine Möglichkeit, auch die statischen Seiten multilingual zu erstellen? Und werden sie dann auch angezeigt, wenn man bei Sprachauswahl die entsprechende Sprache wählt. Habe herumprobiert, aber es nicht hinbekommen.
Übrigens hatte ich gesehen, dass auch türkisch möglich ist, ich finde aber keinen Eintrag in der Sprachauswahl, muss ich noch eine Datei installieren?

Liebe Grüße
Ute
garvinhicking
Core Developer
Posts: 30022
Joined: Tue Sep 16, 2003 9:45 pm
Location: Cologne, Germany
Contact:

Re: Statische Seiten multilingual

Post by garvinhicking »

Hi!

Du kannst bei jeder statischen Seite angeben in welcher Sprache sie verfasst wurde, ja. Und dann entsprechend auf diese Sprache linken...?

Theoretisch müsste auch die Seitenleiste dann nur die statischen seiten der aktuell gewählten Sprache anzeigen. Vielleicht kann FAlk hier auch etwas helfen...

Viele Grüße,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
utem
Regular
Posts: 10
Joined: Mon Mar 13, 2006 9:06 pm

Post by utem »

Dank Dir Garvin,

also lege ich für jede Sprache eine eigene statische Seite an, oder? Nur müßte ich ja dann ja abfragen, welche Sprache gerade gewählt ist, damit er nur diese anzeigt und die anderen Sprachversionen nicht, oder?

Liebe Grüße
Ute
garvinhicking
Core Developer
Posts: 30022
Joined: Tue Sep 16, 2003 9:45 pm
Location: Cologne, Germany
Contact:

Post by garvinhicking »

Hi!

Ja, genau so wäre es gedacht. Theoretisch müsste dann das Seitenleistenplugin auch nur die Statischen Seiten für die gewählte Sprache anzeigen...hoffe ich. Wenn nicht, vielleicht kann uns superfalk helfen.... :-))

Viele Grüße,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
falk
Regular
Posts: 512
Joined: Tue Sep 27, 2005 10:16 am
Location: DD
Contact:

Post by falk »

Na dann antwortet mal superfalk ;-).

Das alles sollte theoretisch so sein: Du legst eine Seite an und sagst bzw. wählst aus welche Sprach die haben soll. Wehrend der Installation von staticpages müsste auch dieser Sprachumschalter mitinstalliert worden sein. Mit dem kannst du nun die Sprache wechseln und die entsprechenden statischen Seiten werden in der Seitenleiste angezeigt. Soweit die Theorie. Da diese Funktion scheinbar noch nicht ausgibig getestet wurde, rede ich hier von der Theorie. Jeder weiß ja wie das ist, wenn die Programmierer testen ;-).

Für jede Rückmeldung bin ich dankbar.

PS: Wenn nichts angezeigt wird, könnte es sein das da ein Problem mit den Eltern-Kind-Seiten besteht. Wie gesagt: Es fehlten solche fleißigen Tester wie Robert. ;-)
Xanthouos
Regular
Posts: 115
Joined: Wed Mar 02, 2005 6:59 pm
Contact:

Post by Xanthouos »

Col. Kurtz said that help about multi-lang static pages could be found here, but I don't understand German.
I'm cross-posting from here: http://www.s9y.org/forums/viewtopic.php?t=4959
If you can't be a missionary, you can support a missionary.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
www.GetMepis.com
falk
Regular
Posts: 512
Joined: Tue Sep 27, 2005 10:16 am
Location: DD
Contact:

Post by falk »

Xanthouos wrote:Col. Kurtz said that help about multi-lang static pages could be found here, but I don't understand German.
I'm cross-posting from here: http://www.s9y.org/forums/viewtopic.php?t=4959
No Problem. I speak/write a terible english. :-)
Post Reply