Page 1 of 3
Nach Update alle Umlaute zerschossen
Posted: Sat Feb 17, 2007 9:35 pm
by Silentblog
Nachdem ich auf 1.1. umgestellt habe, sind alle Umlaute umgewandelt.
Sieht so aus:
Ãœber den Song bin ich gerade gestolpert.
Einfach schön oder?
Was kann ich jetzt dagegen machen?
Posted: Sat Feb 17, 2007 10:20 pm
by Anitram
Mache es so wie ich... schreibe dir ein kleines Macroscript im Textverarbeitungsprogramm, in dem du über suchen-ersetzen sämtliche Sonderzeichen "umschreibst" und stelle sie dann "überarbeitet" wieder online.
Ich bin bald durch damit - es sind nur noch knapp 200 Texte (hochgerechnet), die noch bearbeitet werden müssen / wollen / sollten.
Ein büsch'n Arbeit muss schon noch bleiben...
Posted: Sat Feb 17, 2007 10:37 pm
by Silentblog
Na super, das ist doch Käse.
Die Tags habe ich schon überarbeitet.
Alle Texte?
Das ist aber ein ziemlich dummer Fehler in der Software
Posted: Tue Feb 20, 2007 12:41 pm
by garvinhicking
Hi!
Eigentlich ist sowas nicht nötig, was Anitram beschreibt.
Silentblog: Von welche s9y Version hast Du aktualisiert, was war vorher da? Wurde an deinem Server evtl. noch etwas aktualisiert, z.B. PHP oder MySQL? Das sind üblicherweise die Ursachen für solche Darstellungsprobleme.
Wenn Du uns Deine URL nennst kann ich Dir auch evtl. noch weitere Möglichkeiten nennen wie Du das Problem behebst. Z.B: in der s9y konfiguration den Zeichensatz auf "ISO-8859-1" stellen, oder die Option "DB Datenbanknamen anwenden" aktivieren/deaktivieren...
Grüße,
Garvin
Posted: Sun Feb 25, 2007 11:54 pm
by Palermo
Bei mir hat es das UTF-8 verstellt und ich hatte dann die gleichen Zeichen.
Schau mal in der Konfiguration nach bevor du an der Datenbank herumdoktorst.
Posted: Fri Mar 02, 2007 5:17 am
by Lux
Hallo,
ähnliches Problem bei mir.
Blog steht auf "Nationaler Zeichensatz", Postings sind in Ordnung, Monatsnamen (März) nicht.
Habt Ihr irgendwelche Ideen?
Links finden sich in der Signatur.
Gruß
Dirk
Nachtrag: Locales sind sowohl für iso-8859-1 als auch für utf-8 vorhanden. Es sieht so aus, als wären die Monatsnamen utf8 und die Postings in iso-8859-1.
Posted: Fri Mar 02, 2007 11:22 am
by garvinhicking
Hi Lux!
Frag mal deinen Server-Provider nach, es scheint als wären dessen Locales falsch.
S9y versucht folgende aufzurufen:
de_DE.ISO-8859-1, de_DE.ISO8859-1, german, de_DE, de_DE@euro, de
anscheinend gibt's die ersten beiden nicht, und 'german' ist bei deinem Provider in UTF-8. Abhilfe schafft also eines der ersten beiden Locales zu installieren.
Grüße,
Garvin
Posted: Fri Mar 02, 2007 12:13 pm
by Lux
Hi Garvin,
garvinhicking wrote:Frag mal deinen Server-Provider nach, es scheint als wären dessen Locales falsch.
Da bin ich mein eigener Provider:
Code: Select all
root@edocsil:~# dpkg-reconfigure locales
Generating locales...
de_DE.ISO-8859-1... up-to-date
de_DE.UTF-8... up-to-date
de_DE.ISO-8859-15@euro... up-to-date
de_DE.UTF-8@euro... up-to-date
en_US.UTF-8... up-to-date
Generation complete.
Current default timezone: 'Europe/Berlin'.
Local time is now: Fri Mar 2 12:09:21 CET 2007.
Universal Time is now: Fri Mar 2 11:09:21 UTC 2007.
Run 'tzconfig' if you wish to change it.
Die Locales sind also alle da ...
garvinhicking wrote:S9y versucht folgende aufzurufen:
de_DE.ISO-8859-1, de_DE.ISO8859-1, german, de_DE, de_DE@euro, de
anscheinend gibt's die ersten beiden nicht, und 'german' ist bei deinem Provider in UTF-8. Abhilfe schafft also eines der ersten beiden Locales zu installieren.
Da scheint etwas anderes nicht zu stimmen:
Code: Select all
root@edocsil:/etc# grep german locale.alias
german de_DE.ISO-8859-1
Danke für Deine Hilfe!
Gruß
Dirk
Posted: Fri Mar 02, 2007 12:20 pm
by garvinhicking
Hi!
Und deine serendipity_lang_de.inc.php enthält auch die locales wie ich sie genannt habe?
Was gibt den folgendes PHP-Script aus:
Code: Select all
<?php
header('Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1');
setlocale(LC_ALL, 'de_DE.ISO-8859-1');
echo strftime('%B');
Grüße,
Garvin
Posted: Fri Mar 02, 2007 12:29 pm
by Lux
garvinhicking wrote:Und deine serendipity_lang_de.inc.php enthält auch die locales wie ich sie genannt habe?
Yip.
garvinhicking wrote:Was gibt den folgendes PHP-Script aus:
Das sieht nach einer
Denksportaufgabe für mich aus:
Gruß
Dirk
Posted: Fri Mar 02, 2007 1:06 pm
by garvinhicking
Hi!
Das Ergebnis hieße, dass ein Locale namens "de_DE.ISO-8859-1" nicht existiert bzw. nicht zugreifbar ist!
Evtl. musst du den apache server neustarten nachdem du locales installierst...
Grüße,
Garvin
Posted: Fri Mar 02, 2007 1:18 pm
by Lux
garvinhicking wrote:Das Ergebnis hieße, dass ein Locale namens "de_DE.ISO-8859-1" nicht existiert bzw. nicht zugreifbar ist!
Hmpf.
garvinhicking wrote:Evtl. musst du den apache server neustarten nachdem du locales installierst...
Die locales sind schon "ewig und drei Wochen" auf dem System.
Ein Neustart ändert nichts ...
Gruß
Dirk
Posted: Fri Mar 02, 2007 1:20 pm
by garvinhicking
Hi!
Probier mal die anderen locales im setlocale() aus, einer von denen (de_DE.ISO-8859-1, de_DE.ISO8859-1, german, de_DE, de_DE@euro, de ) müsste greifen.
Grüße,
Garvin
Posted: Fri Mar 02, 2007 2:01 pm
by Lux
garvinhicking wrote:Probier mal die anderen locales im setlocale() aus, einer von denen (de_DE.ISO-8859-1, de_DE.ISO8859-1, german, de_DE, de_DE@euro, de ) müsste greifen.
"de" und "de_DE@euro" funktionieren.
Begreifen muss ich das nicht, oder?
Ich habe jetzt die serendipity_lang_de.inc.php umgebaut:
Code: Select all
# @define('DATE_LOCALES', 'de_DE.ISO-8859-1, de_DE.ISO8859-1, german, de_DE, de_DE@euro, de');
@define('DATE_LOCALES', 'de_DE@euro, dei, de_DE.ISO-8859-1, de_DE.ISO8859-1, german, de_DE');
Das ist allerdings ein guter Kandidat dafuer beim naechsten Update von mir vergessen zu werden.
Hast Du eigentlich ein Tool, dass die Datenbanktabelle, in der die Artikel sind, von iso nach utf-8 wandelt?
Danke und Gruss
Dirk
Posted: Sat Mar 03, 2007 11:21 pm
by garvinhicking
Hi!
Öh, das versteh ich nicht. de und de_DE@euro sind doch auch schon im original locale vorhanden?
Hast Du eigentlich ein Tool, dass die Datenbanktabelle, in der die Artikel sind, von iso nach utf-8 wandelt?
PhpMyAdmin, ein SQL-Dump und ein Texteditor
Grüße,
Garvin