Serendipity Forums

Hi,

seit langem schon beobachte ich zwei gleiche, sich dennoch unterscheidende, Meldungen in den Titeln von E-Mails, wenn eine Benachrichtigung zu einem neuen Kommentar eingeht.

Für mich ist das kein Fehler, aber interessieren täte es mich schon zu erfahren, wie das zustande kommt. Kann es sein, dass die Spracheinstellung des Rechners / Browsers des Kommentatoren hier eine Rolle spielt?



Wie gesagt, ich betrachte das Phänomen nicht als Fehler.

Hi!

Exakt. Die sprache des Besuchers wird für die E-Mails verwendet, das ist konzeptionell so nicht wirklich änderbar, da die sprachkonstenten für den jeweiligen PHP-aufruf immer abhängig davon sind in welcher Sprache der Webbesucher dein blog aufgerufen hat.

Viele Grüße,
Garvin

Hach.. ich bin gut, gelle?

Danke für deine Bestätigung.