Serendipity Forums

The Swedish (language code 'sv') translation for this plugin is:

@define('PLUGIN_RECENTENTRIES_TITLE', 'Aktuella poster');
@define('PLUGIN_RECENTENTRIES_BLAHBLAH', 'Visar rubriker och datum från de senaste posterna');
@define('PLUGIN_RECENTENTRIES_NUMBER', 'Antal poster');
@define('PLUGIN_RECENTENTRIES_NUMBER_BLAHBLAH', 'Hur många poster skall visas? (Standardvärde: 10)');

I'm almost done translation all of 0.7 to Swedish; the more that is completed, the longer it takes to find the remaining pieces

Is there a better place for me to post translation issues (for *both* s9y *and* plugins)?

Or maybe I should take the leap and translate the alpha/beta/gamma instead?

Thanks for helping to improve Serendipity, first of all!

The best thing would be to bundle a DIFF file against the latest CVS, so we can easily integrate your patch. In the current CVS versions, many plugins got their own "lang_ja.inc.php" file for japanese. You could use that system for "lang_sv.inc.php" as well and then supply us with the files?

Thanks a lot,
garvin

No worries; I like S9Y and I like opensource and I like to help.. so it's a win-win-win situation

OK; this particular plug-in in 0.7 has verry little stuff to diff, the language construct is in a switch()-statement; but sure, I can fix a DIFF if you want.

As for the "main" translation stuff, that is obviously in a big file with _sv at the end

You did not answer my question about which version I *should* be running

Hi!

I did answer it by saying "a diff against latest CVS". So yes, you should be using CVS for anything you want to submit. The big language file has changed on some places since 0.7...

Regards,
Garvin