If you are using the built-in file manager, after you choose the image you want, simply choose "I want to display it as a link to this url", this will make the thumbnail go to the full size version.
I'm working on a modification that uses Overlib to show the larger image.