Fehler im Linktrimmer oder im Microblogging-Plugin?

[Farlion]

Ich habe heute mal das Microblogging-Plugin umkonfiguriert, um den eigenen Linktrimmer zu nutzen, weil die externen oft haken. Dabei kommt es jetzt zu folgendem Problem:
Statt der gewünschten Adresse generiert der Linktrimmer automatisch bei mir beispielsweise statt

http://farlion.com/k/4 nur http://farlion.com//s/4

Dadurch landet der Besucher natürlich immer nur auf der Startseite, statt auf dem gewünschten Atrikel.
Wo kann der Fehler liegen?

Nachtrag:
Bei manueller Erstellung im Linktrimmer-Formular klappt es. Nur die automatische Erstellung scheint verbuggt.