Wie Datumsformat "eindeutschen"?

Hier können Probleme und alles andere in Deutscher Sprache gelöst werden.
martina-
Regular
Posts: 13
Joined: Sun May 08, 2005 2:27 pm
Contact:

Wie Datumsformat "eindeutschen"?

Post by martina- » Sun May 08, 2005 2:39 pm

Ich hätte da gern mal ein Problem :wink:
Habe Serendipity 0.8 ganz neu installiert und trotz deutscher Sprachdatei erscheint immer noch das englische Datum.
Muss ich da noch irgendwo was einstellen? Habe ich bei der Installation was übersehen?

Gruss, Martina

callya
Regular
Posts: 122
Joined: Sat Apr 02, 2005 8:42 pm
Location: Hamburg / Germany
Contact:

Post by callya » Sun May 08, 2005 5:10 pm

Hey, du kannst das in der Datei /lang/serendipity_lang_de.inc.php ändern!
Such nach:

@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%d.%m.%Y');
@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d.%m.%Y %H:%M');

Pass aber auf, dass das auch noch stimmt, wenn du den Artikel "geöffnet" hast! ;)

martina-
Regular
Posts: 13
Joined: Sun May 08, 2005 2:27 pm
Contact:

Post by martina- » Sun May 08, 2005 6:00 pm

Aahja, gut, das habe ich, danke. :)

Und hast du auch eine Idee, wie ich einen deutschsprachigen Monat ins Archiv-Plugin bekomme?

callya
Regular
Posts: 122
Joined: Sat Apr 02, 2005 8:42 pm
Location: Hamburg / Germany
Contact:

Post by callya » Sun May 08, 2005 6:27 pm

Das sollte er eigentlich automatisch machen, wenn du in der "Konfiguration" "deutsch" ausgewählt hast.

Bei mir isses auf jeden Fall so! ;)

martina-
Regular
Posts: 13
Joined: Sun May 08, 2005 2:27 pm
Contact:

Post by martina- » Sun May 08, 2005 7:54 pm

Nee, das tut es nicht, da bleibt partout "May 2005" stehen, bei jeder ausgewählten Sprache. Ist irgendwie resistent. :(

callya
Regular
Posts: 122
Joined: Sat Apr 02, 2005 8:42 pm
Location: Hamburg / Germany
Contact:

Post by callya » Sun May 08, 2005 7:55 pm

sag mal url zum blog

martina-
Regular
Posts: 13
Joined: Sun May 08, 2005 2:27 pm
Contact:

Post by martina- » Sun May 08, 2005 9:11 pm


callya
Regular
Posts: 122
Joined: Sat Apr 02, 2005 8:42 pm
Location: Hamburg / Germany
Contact:

Post by callya » Sun May 08, 2005 9:16 pm

mh.. komisch!
in der konfiguration kannst du nebenebei den mod_rewrite auf apache dingsbums stellen! :)

normalerweise sollte das so gehen.. also auf deutsch!
mh, dann musst du mal auf garvin warten! :)

martina-
Regular
Posts: 13
Joined: Sun May 08, 2005 2:27 pm
Contact:

Post by martina- » Sun May 08, 2005 9:27 pm

mod_rewrite habe ich durchaus versucht - danach waren mir jegliche Rechte entzogen und ich musste alles komplett neuinstallieren. Das lasse ich lieber. :wink:

callya
Regular
Posts: 122
Joined: Sat Apr 02, 2005 8:42 pm
Location: Hamburg / Germany
Contact:

Post by callya » Sun May 08, 2005 9:53 pm

hö?!
eigenartig...

martina-
Regular
Posts: 13
Joined: Sun May 08, 2005 2:27 pm
Contact:

Post by martina- » Sun May 08, 2005 10:16 pm

Na gut, nicht alles komplett neu, erst die htaccess und die Dateien im Rootverzeichnis löschen und sie wieder neu hochladen, um noch einmal drüberinstallieren zu können.

Aber mit der Option "Apache errorhandling" geht es auch, daher kümmert mich mod_rewrite erstmal nicht. :D

Nur das mit dem Datum ...

callya
Regular
Posts: 122
Joined: Sat Apr 02, 2005 8:42 pm
Location: Hamburg / Germany
Contact:

Post by callya » Sun May 08, 2005 11:47 pm

Nun gut.
Mh, bin grad am überlegen, ob man noch irgendwo die Sprache einstellen kann...

Welches Theme ist das genau?!

martina-
Regular
Posts: 13
Joined: Sun May 08, 2005 2:27 pm
Contact:

Post by martina- » Mon May 09, 2005 11:11 am

Ich verwende Mozilla Modern Tribute;
Designanpassungen kommen erst später, denn das geht nur zweispaltig, bei drei Spalten floatet der Content nicht mehr und die linke Spalte ist monströs breit.

User avatar
garvinhicking
Core Developer
Posts: 30020
Joined: Tue Sep 16, 2003 9:45 pm
Location: Cologne, Germany
Contact:

Post by garvinhicking » Mon May 09, 2005 11:13 am

Nicht eingedeutschte Monatsnamen liegen an der Konfiguration Deines Webservers, Martina. Hatte ich Dir schonmal per Mail geschrieben, dass Dein Provider da deutsche Locales installieren muss (de_DE, german, de_DE@Euro oder so). :)

Viel Spaß,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/

martina-
Regular
Posts: 13
Joined: Sun May 08, 2005 2:27 pm
Contact:

Post by martina- » Mon May 09, 2005 9:01 pm

Du verwechselst mich mit der anderen Martina hier. :wink:

Aber trotzdem danke für den Tipp, ich habe es geändert und siehe da, jetzt ist das Blogdatum auch in Deutsch. :)

Post Reply