Thank you very much!

Just so simple...

I don't want to have comments and trackbacks in my blog!

In the FAQ I have read:

you can turn of the comments and trackbacks by editing your entries.tpl template and removing the trackback/comment sections. Or you can also even use CSS to set "display: none" for those regions.

But the question ...