Ja, beim ersten Mal ging doch einiges schief. Ich habe nun alles zurückgesetzt und das Update erneut ausgeführt und jetzt klappt alles, so wie ich es mir wünsche!
Danke für den schnellen Tipp! Da die Prozedur mit Backup wiederherstellen und 1.4.1 nochmal hochladen schon ne Weile gedauert hat, hätte ...

Ich habe heute endlich mal meinem blog (www.phhesse.de) ein Update gegönnt. Jetzt läuft Serendipity Version 1.4.1. Für die Kategorien läuft das Plugin 2.03.

Folgende Probleme habe ich seitdem, die alle irgendwie zusammenhängen:

1. Erstelle ich eine Kategorie und will diese anschließend bearbeiten ...