Simply create a new post or edit an existing one. Go to the custom fields meta box and select your custom field from the drop down menu and enter its value. Click on 'Add Custom Field' button to save your changes and then publish or update your post.