i have a problem with my webblog

if you click on "test", you'll get a secound scrollbar at the bottom of the page, so i you scroll from left to right and back ;o), when you now reload (with F5 e.g.) the sidebars gets back in the normal position and the page has his normal size.
i have this problem ...