Ich habe mir mal den Kopf etwas zerbrochen. Am einfachsten wäre XSLT. Das sind XML-Dateien, die ähnlich wie HTML strukturiert sind. Aus diesen XML-Dateien kann man dann HTML- oder PDF-Dateien machen. Das war mir gestern eingefallen, weil das Zend-Framework ja die Doku auf Basis dieser XML-Dateien aufbaut. Das wäre schonmal ein Anfang, was die Technik angeht.
Nun bleibt noch die Struktur übrig:
1) Anfangen sollte man natürlich bei einer Doku beim Urschleim: Was ist ein Blog, wozu dient er etc. Dann S9y einführen, einfache und erweiterte installation. Nutzung des Blogs. Anfängerbereich ende.
2) Fortgeschrittene sollten dann die Installationsarten erklären.
3) Programmiererteil: Wie ist die API aufgebaut.
4) Templatedesignerteil: Der Name sagt doch alles...
5) Plugin-Teil: Beschreibung der Plugins.
6) Glosar (wird gerne Vergessen, aber für Anfänger besonders wichtig!)
Sollten die XML-Dateien mit XSLT genutzt werden, brauchen wir am besten eine Versionsverwaltung und natürlich auch etwas Zeit uns in die Technik einzuarbeiten. Natürlich auch Leute die sich um ein Fachgebiet (Templates, Programmierung, ...) kümmern und Korrekturleser bzw. Qualitätssicherung. Bei letzterem sehe ich noch ein Problem: Wo fangen wir an? Aktuelles Realease oder müssen wir ältere Eigenheiten von S9y beachten? In wie weit können wir alte Artikel übernehmen? Ich glaube die Linksammlung von Robert ist auch schon mal ein erster Schritt uns "Überblick über das vorhandene Zeitungsmaterial"* zu beschaffen.
Ich denke ich habe erstmal wieder genug Denkanstöße gegeben

.
* Frage: Aus welchem Film stammt das Teilzitat?