Spartacus Problem

[tazilein]

Ich versuche gerade auf einem spartanischen Webspace S9y zu installieren. ich habe die Installation vollendet und wollte nun Spartacus installieren. Das Plugin wurde installiert und an den Werten nix verändert. Wenn ich nun ein Plugin oder einen Style installieren wil begrüßt nich diese Meldung:

Versuche URL package_template.xml zu öffnen...
Connection refused
Notice: Connection refused in /www/virtual/0/350/cms/bundled-libs/PEAR.php on line 848
Connection refused

EDIT:
wenn ich auf den Link package_template.xm klicke erhalte ich folgende Meldung:
Reference to undeclared namespace prefix: 'requirements'. Error processing resource 'http://netmirror.org/mirror/serendipit...

<requirements:s9yVersion></requirements:s9yVersion>
---------------------------^


Wo habe ich da Blödsinn gemacht ?

[garvinhicking]

Hi!

Leider unterstützt dein Webserver Spartacus anscheinend nicht, da ausgehende Verbindungen verboten werden (Connection refused). Du müsstest also deinen server-admin bitten, die firewall so einzurichten, dass PHP ausgehende Requests auf Port 80 starten kann.

Die Datei selber ist nicht wirklich für den Browser gedacht, daher kommt der XML-Hinweis, der aber für Spartacus selbst unerheblich ist.

Viele Grüße,
Garvin